プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
画像にマウスを合わせると拡大されます
(まとめ) フェローズ ラミネートフィルム つや消しA3 80μ 5849401 1パック(10枚) 【×10セット】[21]:本家屋 - ラミネーターフィルム
ブランド | ラミネーターフィルム |
無線通信会社 | すべてのネットワーク接続業者 |
この商品について
■商品内容【ご注意事項】
・この商品は下記内容×10セットでお届けします。●A3サイズ、80μ■商品スペック
サイズ:A3
寸法:W303×H426mm
フィルムタイプ:マットタイプ
フィルム厚:80μm■送料・配送についての注意事項
●本商品の出荷目安は【1 - 5営業日※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。
[ 5849401 ]
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2025-07-01に日本でレビュー済み
ds-2226693Amazonで購入
ネットで検索しても和訳を知ることはできますが、せっかくなのでアルバムの曲まとめて、どんな訳なのか気になって購入しました。追記:商品到着後、歌詞和訳を一通り読みました。初めから日本語の歌詞のように自然で、かつ選ばれたことばが曲の雰囲気にあっていて、なんというかセンスのよい訳だと思いました。韓国語はわからないけれど英語ならニュアンスがつかめるし、和訳もネットであがっているから追加料金で買うこともないかと思いましたが、これは300円でもお得すぎるクオリティでした。特に感動したのは、同じ歌詞の部分でも、一つ目と二つ目で訳で選ぶことばが違っていたところです。同じフレーズを歌っていても、曲が進むにつれて歌い手の気持ちが前進するように、歌詞のことばも毎回全く同じではないと思うので、曲の世界観を広げてくれる豊富な訳は、曲に込められた思いを感じる、もっと好きになる助けになってくれました。